Nook Color (ICS/CM9/AOKP)の中華フォントを入れ替える

Nook ColorのICS(CM9/AOKP)ははじめから日本語が表示できるように なっているのは非常にうれしいのですが、なにせそのフォントは なんとなく形が違う、いわゆる中華フォントなので 違和感びしばしです。特に今という漢字とか 反という漢字とか。

いえ、特に不満を感じない人はまあ、それはそれでよろしいのですが、 私はどーも我慢がならないので、せめてIPAフォントででも 入れ替えることにしました。

というわけで、今日はNook Color(CM9/AOKP)の漢字フォントを 入れ替える方法です。なお、作業に失敗するとリブート地獄に 陥りますので気をつけましょう。 もちろん、CMWでカスタムロムを入れてあるので、 もう一度システムバイナリの上書きで元通りになるんですけどね。

用意するもの

まず、IPAフォントをダウンロードしましょう。ゴシックでも明朝でも好きなのをどうぞ。 とりあえずこのアーティクルではIPA Pゴシックをダウンロードしたものとして話を進めます。

次にESファイルエクスプローラーをPlay マーケットからダウンロードし、 インストールしておきます。無料です。 そして、設定画面から「ルートエクスプローラー」と「ファイルシステムをマウントする」 の項目にチェックを入れます。

また、USBドライバを使えるようにしておきましょう。 もちろん、すでにCM7の段階でUSBドライバをダウンロードしてあるだろうとは 思いますが、CM9ではUSB IDが変更になっているためにそのままでは USBドライバが使えません。ですので、USBドライバディレクトリにある android_winusb.infを書き換えます。 具体的には以下のリストを3行をandroid_winusb.infに足して下さい。

;B & N Nook Color CM9
%SingleAdbInterface% = USB_Install, USB\VID_18D1&PID_2D03
%CompositeAdbInterface% = USB_Install, USB\VID_18D1&PID_2D03&MI_00

これで、ドライバが見つからない時に、このinfファイルを指定することでインストールがされるようになります。 もしかしたらIDが違うかもしれませんが、そのときはデバイスマネージャから、該当するデバイスのデバイスインスタンスIDを 見て、VID_18D1&PID_2D03のところを、当たりを付けて書き換えて下さい。

作業

Linuxなどになれている人には簡単に思えると思いますが、以下のようにします。

WindowsからNook ColorにIPAフォントファイルを転送する。
C:\tmp> adb push ipagp.ttf /sdcard/tmp
AndroidでESファイルエクスプローラーを立ち上げる。立ち上げるだけでいいです。 これは/systemファイルシステムをRWでマウントし直すために行います。
C:\tmp>adb shell
$ cd /sdcard/tmp
$ cp ipagp.ttf /system/fonts
$ cd /system/fonts

さて、これでシステムフォントディレクトリにipaゴシックフォントをコピーできました。 ここで、 DroidSans.ttf を ipagp.ttf で上書きすると、 DrondSans (いわゆる Helvetica, ゴシックフォント) はIPAゴシックフォントで表示されるようになります。が、私がインストールしたAOKP版では、 DroidSans.ttf は Roboto-Regular.ttf にシンボリックリンクが張られていました。ですので、 Roboto-Regular.ttf のバックアップをとって、こちらに上書きをかけます。
$ mv Roboto-Regular.ttf Roboto-Regular.ttf.bak
$ cp ipagp.ttf Roboto-Regular.ttf
$ chmod 644 *.ttf

作業が終わったらリブートします。
$ reboot

これで中華フォントに変わり、IPA Pゴシックフォントで表示されるようになったはずです。 それではみなさん、Good luck!