AEONの株主優待なんだけど...

この間からイオンの株主になった。 オーナーズカードをもらうと、割引があるというので、 ちょっとわくわくしていた。

で、先日オーナーズカードが届いたわけだが、説明文に以下のような文章が...

1.ご利用方法 ● お会計時にレジにてオーナーズカードをご提示、現金でお支払いください。消費税を含むお支払金額合計がご返金の対象になります。 ●クレジットカード(イオンカード含む)との併用はできません。 ●商品券、ギフト券をお支払いの一部にあてることはできますが、その部分についてはご返金対象にはなりません。

思わず＿|￣|O....クレジットカード払いじゃだめかよ、おい。
しかししばらく読み進めると、なんかいい文章が。

4.お客さま感謝デーの対応について イオン株式会社直営店舗では、オーナーズカードで毎月20日・30日の「お客さま感謝デーの5%割引特典」がご利用いただけます。現金でのお支払いで5%割引特典に重ねて、上記キャッシュバック特典が受けられます。

この文章を読む限り、毎月20日、30日のお客様感謝デーのみ、 「現金じゃなくても」「イオンカードじゃないクレジットカードで払っても」 ５％割引が受けられる、と読める。

で、昨日ジャスコに行って来ましたですよ。 そしたら売り場によって対応が違うんです。

食品売り場ではなにも言わず一般のクレジットカード払いで５％引きに してくれました。 電化製品売り場では 「イオンカードじゃないと割引になりません」 とごねられました。

私は「食品売り場では引いてくれました」 といって５％引きにしてもらった。

さて、家に帰ってきてもう一度読んで、悩んでいるわけですが、 この文章の解釈はいったいどっちが正しいのでしょう？